|
跟酷玩主唱說說話
【Page 1--艾格翻譯報導】 --> 2006-08-30
2006年7月10日，MTV新加坡記者在聖淘沙訪問了當今最紅的英國團體之一－酷玩合唱團（Coldplay）的主唱Chris Martin。在訪問進行之前，先來看看Chris的一些個人資料。
 生長於英國Devon的Chris Martin，本名叫做Christopher Anthony John Martin。1990年代中期他在剛進倫敦一所大學後的頭一個禮拜，認識了酷玩的其他團員。他們先成為哥兒們，然後才決定一起組團，這也是他們彼此之間一直存在著深厚的忠實友誼，以及樂團能夠獲致成功的重要原因之一。
酷玩發行了兩張叫好又叫座的專輯之後，Chris認識了美國影后葛妮絲派特洛（Gwyneth Paltrow）並開始交往，兩人在2003年共結連理。至今他們有兩個小孩，分別是2004年出生的女兒Apple，以及今年剛出生的兒子Moses。
 訪談開始。首先，記者提到7月19號在東京的演唱會是酷玩這一波巡演的最後一站，不過Chris對於已經進行許久的全球巡迴表演終於要告一段落，卻沒有表現出終於可以鬆一口氣的樣子。
「這次全球巡迴表演最有趣的一點就是，因為巡迴了很久，讓我們到最後有點覺得我們好像已經不是巡演剛開始時的那個酷玩。現在的我們好像是全新的樂團，所以這次巡演告一段落我們並沒有好不容易可以鬆一口氣那樣的想法，因為我們才剛學會要怎麼讓一場演唱會進行得很棒，我們現在要比一年前或是18個月前剛開始巡迴表演時更能清楚地掌握住我們的走向，我們在這波的巡迴表演中相當盡興，所以如果還要繼續增加表演場次，我們也不會反對。」
 比起酷玩在錄製第三張專輯時面對樂迷和樂評各種不同的意見所感受到的壓力，現在的愉快心情跟當時形成強烈的對比：「我們花了好幾個月的時間才了解，我們不需要在意別人的看法，我們只需要在意我們四個人的想法，因為我們最喜歡的人就是我們彼此，因此我們現在要以愉快的心情來結束這一次巡演。」
要維持友誼並不是件簡單的事，尤其身處同一個樂團，只要在創意上有歧見，就很容易使得友誼分崩離析。
|
