|
宇多田：希望可以做男生！
【文章來源：MTV英國--Page 1】 --> 2005-11-01
 亞洲銷售天后宇多田終於推出最新日文作品了！歷經生病、遠征美國與歐洲市場後，亞洲天后宇多田終於在日本與台灣同步發表睽違17個月的全新日文作品「你是唯一 BE MY LAST」。她一改之前較為成熟的造型，以最流行的復古風妹妹頭出現，同時她目前凡事力求簡潔的心境也反映到個人造型與曲風上。10月初，宇多田特別接受MTV英國的專訪，暢談她的創作歷程以及未來計畫，久未於日本活動的宇多田此次專訪透露出不少內心話，身為死忠歌迷的你/妳，千萬別錯過這篇專訪內容。
宇多田專訪實況完整版：請點選這裡。
1. MTV：妳一直都很想從事音樂工作嗎？
宇多田：看到我爸媽為了要繼續從事音樂工作而必須做那麼多瘋狂的事，嗯，我以前一直以為我不會想要從事音樂工作，因為這種工作既不尋常又不穩定，而且感覺上生活會變得亂哄哄的。小時候我並不了解他們對音樂所懷抱的熱情，但我還是走上了我父母親的路，把這家族事業給延續下去，現在我也成了音樂人，現在我也了解到了支撐音樂工作背後的那股熱情，我覺得那很好。
 2. MTV：妳一開始是怎麼踏入音樂這一行的？
宇多田： 我不記得我是怎麼開始錄製第一張專輯的，因為當時我還很年輕，我想那時我大概只有12歲，EMI美國分公司要我做一張專輯，所以我做了一張大約有12、13首歌的專輯，全部是我自己寫的，那是一張英文專輯。後來EMI消失了，然後併到Virgin底下，還是公司本身出了一點什麼問題，所以那張專輯一直沒能面世。後來有位在日本EMI的工作人員聽到那張專輯，就問我說我為什麼不用日文寫歌，我就說，“OK，為何不？我試試看。”我就試了，結果我的第一張日文專輯就在日本引發了轟動。
3. MTV：妳用英文寫歌的時候有沒有什麼不一樣的感覺？
宇多田：我不覺得用英文寫歌有什麼不一樣的，我並沒有，你知道，特別為美國市場或是美國聽眾或是其他類似的目標來做一張專輯。雖然很明顯地，用不同語言創作的過程中會有些不一樣的靈感自然產生，不同語言的唸法不同，日文和英文的本質也很不一樣，嗯…兩種語言各有優缺點，但我發現用英文可以比較坦率有力地突顯一些主題，包括幽默的或是性感的或是好玩的，或是用日文聽起來可能會很怪或是很詭異的一些較具想像力的文句。所以用英文寫歌感覺上有種新的自由，讓我能夠創造出無法用其他語言表達出來的一些東西。
4. MTV：15歲就成名是不是有點難以面對？
 宇多田：我認為15歲就成名的確讓人難以面對，無論是誰遇到同樣的情形我想都很難招架吧。即使你在學校－當你15歲的時候－，你還是很難在眾目睽睽下自在地長大，你對你自己的一言一行都很在意，你會對很多你再大一點之後就不必介意的事情會很介意。當一整個國家的人都在注意你的時候，我真的很難去面對。而當你還那麼年輕的時候，你沒有辦法出去做一些瘋狂的事，至少當你只有15歲的時候，你沒辦法做那些事。即使我賺了很多錢－在你15歲的時候－，我不能去買車，我還不能開車，我也不能去買房子，我不能隨心所欲做什麼事，所以當時我是很難去面對那樣的情況。但是後來我就習慣了，而且現在我已經到了可以做那些事的合法年齡，所以我現在可以隨心所欲了，我現在很享受我所得到的這些成果，很棒。
|
